〜語りかけ英語〜You are doing good.vol.4
Hello!
語りかけ英語《子育て英語の玉手箱》のMasayo&Yukoです。
blogご訪問いただき
ありがとうございます😀
今回もお子様を褒めるフレーズをご紹介します。
実際、褒める、を意識しても中々上手に褒めることができないというママさんパパさんも多いのではないでしょうか。
英語を使うことで、
いつもよりなんとなくオーバーに褒めることも出来るかもしれませんね。
お子さんも褒められることは大好きなので、
英語で褒められると英語の印象もどんどん良くなっていって一石二鳥ですね。
そしてもう一つ
外国の方がお子さんによく使うフレーズが
“I'm proud of you.”
なんですが、
意味合いとしては
“私の自慢の子よ”、
“あなたを誇りに思うわ”
といった感じなので和訳するとちょっと大げさで、
イメージ的に発表会やスポーツなので賞を取ったぐらいの事にしか使えないように聞こえますが、
意外とこのフレーズは日常的に使われていて本当によく聞きます。
例えば自分より小さいお子さんに優しくしてあげれた、
なんて時なんかにも
“I'm proud of you.”
と使ったりしますし、
会合などにお子さんを連れて行っていい子にしててね、
といったお約束を守れた時などにも先に紹介した
“You did great.”
と一緒に
“You did great. I'm proud of you.”
のように使うこともできますね。
🌰Keep your smile∞
By Masayo & Yuko
日本中の全ての子ども達が英語好きになりますように。。。
ママ~子へ語りかけ英語をつなごう☆
~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**
すべての子供たちを英語好きに♡を目標に活動しています!
《子育て英語のたまて箱facebook》
https://www.facebook.com/kosodateeigo/
↑↑フォローしていただけたら喜びます^_^
インターネットラジオ番組で語りかけ英語の
ワンポイントレッスンご紹介しています。
ネットにアクセスできれば世界中のどこからでも 聞くことができます。お楽しみに~♪
FM GIG 「子育て英語のたまて箱」
By Masayo Okada
毎週火曜日午後 12:00~12:30 http://www.fm-gig.net/side-b.html
※スマホ用
http://www.fm-gig.net/smf/side-b.html
~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**
0コメント