〜語りかけ英語〜Don't xxxing._Stop xxx ing.vol.2
Hello!
語りかけ英語《子育て英語の玉手箱》のMasayo&Yukoです。
blogご訪問いただき
ありがとうございます😀
今回は
注意をする時に使う英語
をご紹介していきたいと思いますが、シーンのイメージなどばできましたでしょうか？
まずはDon't を使った文。
よくあるのが走ってはいけない場所や、
雨などでぬれていて走ると危ない状況で、
“走りまわっちゃだめよ！”
という時に使うのが
“Don't run around!”
と
“Stop running around!”
yukoも娘が小さい時、
友達の車でみんなで🚗おでかけした時
車から降りるなり
駐車場で友達と一緒だからか
テンションが高かったのか走り出して、
慌てて怒鳴ってしまった時があったのを覚えています。
この
"Don't〜"と
"Stop〜"
ニュアンスの違いは
走りだそうとしている時に走りまわっちゃだめよという時は
“Don't run around!”
で、
走り回っているお子さんにやめさせる場合の走っちゃだめよ、は
“Stop running around!”
と言った感じで
同じ走っちゃだめよ、でも
言うタイミングによって言い方が違ってきますので、
ちょっと意識して使い分けてみてくださいね。
でも、といっても
“Don't xxx.” は
どちらの場面でも使えるので、
基本的にはそちらを使って、
“いい加減やめなさ～い”、
という時には
“Stop xxxing.”
を使うという感じの使い分けでもいいかもしれませんね。
🌰Keep your smile∞
By Masayo & Yuko
日本中の全ての子ども達が英語好きになりますように。。。
ママ~子へ語りかけ英語をつなごう☆
~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**
すべての子供たちを英語好きに♡を目標に活動しています!
《子育て英語のたまて箱facebook》
↑↑フォローしていただけたら喜びます^_^
インターネットラジオ番組で語りかけ英語の
ワンポイントレッスンご紹介しています。
ネットにアクセスできれば世界中のどこからでも 聞くことができます。お楽しみに~♪
FM GIG 「子育て英語のたまて箱」
By Masayo Okada
毎週火曜日午後 12:00~12:30 http://www.fm-gig.net/side-b.html
※スマホ用
~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**
0コメント