～語りかけ英語～It's very/so/too xxx.vol.3

Hello! 

語りかけ英語《子育て英語の玉手箱》のMasayo&Yukoです。

blogご訪問いただきありがとうございます😀

前回までの続きで、

大きなおうちを見て

"あのお家大きいね"、というのに

"The house is very big. "というのでは

あのお家すごい大きいね、

という事実を伝えるといった感じですが、

"The house is so big. "

という文には、

"あのお家すんごい大きいね！"と、

もっと感情が入る感じですね。

形容詞の前に入る強調で

もうひとつよく使うのがtoo ですが、

こちらはどちらかというと、

"～過ぎる"というニュアンスで、

友達の家の入口あたりでタクシーを降りたはずなのに、入口がいつまでたっても見当たらない、なんていう時には

"この家大きすぎ～"、と

"It's too big! "とフィーリング的にはネガティブさが入っている時に使います。

自分の感覚や基準を大幅に上回っていて、

それが、"～すぎ"、というネガティブなニュアンスとなります。

"This sweater is too big. "

"このセーターは大きすぎる"

"This box is too small."

"この箱は小さすぎる"

"That TV is too expensive."

"あのテレビは高すぎる"

と、いうように使えますね。