〜語りかけ英語〜Which do you want, xxx or xxx? vol.3

Hello! 

語りかけ英語《子育て英語の玉手箱》のMasayo&Yukoです。

blogご訪問いただきありがとうございます😀

前回からの続きで、

晩ご飯のメニューで材料が似ているもので、カレーにしようかシチューにしようかなんていう 時にもお子さんに意見をもとめてみましょう。

”Which do you want ,curry or stew?” ”Which do you want, curry or stew?” 

"カレーかシチューどっちの方がいい?"

となりますね。

飲み物なども

"お水とお茶どっちがいい?"

”Which do you want, tea or water?” ”Which do you want, tea or water?” や

大人の場合だと

”Which do you want, beer or wine?” ”Which do you want, beer or wine?” 

"ビールとワインどっちにする？"

のように聞けますね。

我が家の場合だと、朝食に

"Which do you want, bread or rice? Which do you want, bread or rice?"で、

"パンとご飯どっちにする？"、

などと聞く機会がありますね。

ただこれはお子さんに対してや、

親しい友人に対しては OK ですが、

初対面やあまり親しくない大人の方にはちょっと NG です。

丁寧に言いたい場合は

”Would you like some tea or water?” 

と同じような意味合いでも違う言い方をします。

日本語で言うと、

"お茶かお水どっちが欲しい?"というのと、

"お茶かお水はいかがですか?"というような違いになります。

🌻Keep your smile∞

By Masayo & Yuko

日本中の全ての子ども達が英語好きになりますように。。。 

ママ~子へ語りかけ英語をつなごう☆

~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~** 

すべての子供たちを英語好きに♡を目標に活動しています! 

《子育て英語のたまて箱facebook》

https://www.facebook.com/kosodateeigo/

インターネットラジオ番組で語りかけ英語の

 ワンポイントレッスンご紹介しています。 

ネットにアクセスできれば世界中のどこからでも 聞くことができます。お楽しみに~♪

FM GIG 「子育て英語のたまて箱」

By Masayo Okada 

毎週火曜日午後 12:00~12:30 http://www.fm-gig.net/side-b.html

 ※スマホ用

 http://www.fm-gig.net/smf/side-b.html 

~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**