〜語りかけ英語〜You'll xxx. verb. vol.4

Hello! 

語りかけ英語《子育て英語の玉手箱》のMasayo&Yukoです。

blogご訪問いただきありがとうございます😊

運動靴で水たまりに入っていこうとしている子に

”Don't go into the puddle! You'll get your shoes dirty.”

 “You'll get your shoes dirty.”や、

キッチンでまだ熱いフライパンを触ろうとしているお子さんに

”Don't touch! You'll get burnt.”

 ”Don't touch! You'll get burnt.”、

"触っちゃダメよ!やけどするわよ!"

他にもよく使う文としては、

”You'll see.” というのがあり、

"そのうちわかるよ、すぐにわかるよ"、

といったものもあります。

例えばパパへの誕生日プレゼントを用意していると中身を知らないお子さんが 

"何が入っているの~?"、なんて聞いてきた時に”You'll see.”、で"今に分かるわよ"、といった感じで使ってますね。

この場合今は内緒、なんていうちゃめっけのあるニュアンスもありますね。

(大人の会話の中でも会社の中で問題があって、あなたは何が問題か、または誰が問題の中心人物かわかっ ているけど言いたくない、また、誰かと誰かが結婚するのをあなたは知っていて、同僚が”教えてくれよ~”、なんてい

余談ですが、この see は一般的に”見る”という意味が知られていますが、他にも”わかる”という意 味合いもあります。相槌で I see. などよく聞きますが、これは”なるほど”や”そうなんだ”、といった 感じのわかった、という意味ですよ。

🌻Keep your smile∞

By Masayo & Yuko

日本中の全ての子ども達が英語好きになりますように。。。 

ママ~子へ語りかけ英語をつなごう☆

~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~** 

すべての子供たちを英語好きに♡を目標に活動しています! 

《子育て英語のたまて箱facebook》

https://www.facebook.com/kosodateeigo/

インターネットラジオ番組で語りかけ英語の

 ワンポイントレッスンご紹介しています。 

ネットにアクセスできれば世界中のどこからでも 聞くことができます。お楽しみに~♪

FM GIG 「子育て英語のたまて箱」

By Masayo Okada 

毎週火曜日午後 12:00~12:30 http://www.fm-gig.net/side-b.html

 ※スマホ用

 http://www.fm-gig.net/smf/side-b.html 

~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**